Join us at IHRSA 2007, March 20-31, San Francisco!

As a partner of IHRSA, AASFP would like to invite you to attend IHRSA 2007, a Celebration of Success by Association!

IHRSA 2007, the 26th Annual International Convention and Trade Show of the International Health Racquet and Sportsclub Association (IHRSA), takes place March 28-31, 2007 in San Francisco, California.

IHRSA 2007 features Michael Eisner, former CEO of Walt Disney Company, Lyn Heward, former President, Cirque du Soleil, and boxing legend Sugar Ray Leonard.  Along with one of the industry’s leading international trade shows, dozens of educational sessions and the inviting world-class atmosphere of San Francisco await you.

We are pleased to offer you the very best registration rates available.   Join us by registering today at http://www.ihrsa2007.org/partners/china.html

註冊IHRSA 2007，享受最佳優惠！

IHRSA在中國的正式合作夥伴——亞洲運動及體適能專業學院（AASFP）、中體產業（CSI），IHRSA大使陳大衛先生（David Chan）都可以為中國市場提供參加IHRSA 2007—— 成功聯盟的慶典（Celebration of Success by Association）的特別優惠。

歡迎參加2007年3月28日-31日在美國加州三藩市舉行的IHRSA第26屆國際年會暨體適能商品博覽會。

我們計畫推出一個具教育意義和富有靈感的活動，有創意的代表人物華特迪士尼公司 (Walt Disney Company)的前任執行總裁Michael Eisner先生，創意內容公司(Creative Content), 太陽馬戲團(Cirque du Soleil)的前任主席Lyn Heward女士，將發表重要演講，而且還有很多有特點的講座，包括國際拳擊傳奇人物雷歐納德先生(Sugar Ray Leonard)。

目標是提升俱樂部基準線的教育性的課程將會有以下方向：管理，會員服務與保留，運營，會員活動設計，銷售與市場，健康推廣，技術，體適能與私人訓練，和人力資源。
IHRSA很樂意為一些課程提供現場中文翻譯。關於中文課程的詳細資料請關注近期資訊。
而且IHRSA2007年體適能商品博覽會將繼續保持產品和服務的全面性特點，在兩個超大展廳中會有超過400家參展商。

立即報名 www.ihrsa.org/china 參與此次重要活動 —— 四天的教育培訓，激發靈感，建立人際網路和世界最大的體適能商品博覽會！

完整的時間表和講師資訊，請登陸 www.ihrsa.org/convention或者下載PDF格式的大會宣傳冊。(http://download.ihrsa.org/meetings/07CV_brochure.pdf).

IHRSA 團體預訂的酒店房間有限，請速預定。(http://cms.ihrsa.org/IHRSA/viewPage.cfm?pageId=977).
擁有的國際化亮點：國際休閒廳（International Lounge），90分鐘環繞世界 (Around the World in 90 minutes)，亞太地區，歐洲，加拿大，拉丁美洲論壇，星球聯盟 IHRSA (Planet IHRSA)，和中文，西班牙，法語翻譯的課程。

更多資料，請聯繫IHRSA國際部 – 郵政地址： International Department
263 Summer Street
Boston, Massachusetts 02210 USA
電話： “+1-617-951-0055 (接國際部)”
傳真:：+1-617-737-3323
電郵:：intl@ihrsa.org